VALENCIA · DESDE 2004VALENCE · DEPUIS 2004VALENCIA · DAL 2004VALENCIA · SEIT 2004VALENCIA · SINCE 2004

La cartaLa carteIl menuDie SpeisekarteThe menu

Ibéricos · Tapas · Parrilla argentinaCharcuteries ibériques · Tapas · Grill argentinSalumi iberici · Tapas · Griglia argentinaIberische Spezialitäten · Tapas · Argentinischer GrillIberian cured meats · Tapas · Argentine grill

Explorar la carta ↓Découvrir la carte ↓Scopri il menu ↓Speisekarte entdecken ↓Explore the menu ↓Ver carta de vinos ↗Voir la carte des vins ↗Vedi la carta dei vini ↗Weinkarte ansehen ↗View wine list ↗

Bienvenidos a nuestra casaBienvenue chez nousBenvenuti a casa nostraWillkommen bei unsWelcome to our home

Desde 2004, nuestra casa reúne el sabor de los ibéricos y el carácter de la parrilla argentina en Valencia.

Depuis 2004, notre maison réunit les saveurs des charcuteries ibériques et le caractère du grill argentin à Valence.

Dal 2004, la nostra casa unisce a Valencia il sapore dei salumi iberici e il carattere della griglia argentina.

Seit 2004 vereint unser Haus in Valencia den Geschmack iberischer Spezialitäten mit dem Charakter des argentinischen Grills.

Since 2004, our family restaurant in Valencia has brought together the flavours of Iberian cured meats and the character of the Argentine grill.

Aquí el jamón se corta a cuchillo, las tapas se ponen en el centro y cada carne se prepara al punto que te gusta. Somos un restaurante familiar y nos gusta que encuentres tu sitio: para una comida tranquila, una cena entre amigos o una sobremesa que se alarga.

Ici, le jambon est découpé au couteau, les tapas se partagent au centre de la table et chaque viande est cuite à votre goût. Nous sommes un restaurant familial : installez-vous pour un déjeuner tranquille, un dîner entre amis ou un moment qui se prolonge après le repas.

Qui il prosciutto si taglia al coltello, le tapas si condividono al centro della tavola e ogni carne è cotta come piace a te. Siamo un ristorante di famiglia: accomodati per un pranzo tranquillo, una cena tra amici o una chiacchierata che continua dopo il pasto.

Bei uns wird der Schinken von Hand geschnitten, Tapas werden gemeinsam geteilt und jedes Stück Fleisch wird nach Ihrem Wunsch gegart. Wir sind ein Familienrestaurant: Machen Sie es sich gemütlich, bei einem entspannten Mittagessen, einem Abend mit Freunden oder einem langen Gespräch nach dem Essen.

Here, ham is carved by hand, tapas are made to share and every cut of meat is cooked just the way you like it. We are a family restaurant: settle in for a relaxed meal, dinner with friends or a long conversation after dessert.

Descubre la carta, elige lo que te apetece y disfruta de estar a la mesa.

Ouvrez la carte, choisissez ce qui vous fait envie et savourez le plaisir d'être à table.

Apri il menu, scegli quello che ti va e goditi il piacere di stare a tavola.

Öffnen Sie die Speisekarte, wählen Sie nach Lust und Laune und genießen Sie die Zeit bei Tisch.

Open the menu, choose your favourites and make yourself at home.

Interior de Jamón del Medio